所以不可能是他杀了多杰队长

“So, it couldn't be him who killed Captain Duojie.”

《Born to Be Alive》 S1·E34

TIMECODE: 17:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN duō jié duì zhǎng chū shì de shí hòu tā zài yún nán yǒu bù zài chǎng zhèng míng

“When Captain Duojie had the accident, he was in Yunnan. He has an alibi.”

suǒ yǐ bù kě néng shì tā shā le duō jié duì zhǎng CURRENT FOCUS

“So, it couldn't be him who killed Captain Duojie.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yě jiù shì shuō

也就是说

“That means”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“This is bad. No! No! Captain Duojie.”

“This is bad. No, no. Captain Duojie!”

《Born to Be Alive》 S1·E34 (17:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus