《The Inner Eye》 S1·E1 (27:01)
HSK 4
wǒ kǎo lǜ hǎo le pèi lín jiě
我考虑好了 佩琳姐
“I've thought about it. Peilin.”
《The Inner Eye》
S1·E1
TIMECODE: 27:01
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jiù méi yǒu zú gòu duō de shèng suàn
“there is not enough chance of winning.”
wǒ kǎo lǜ hǎo le pèi lín jiě
CURRENT FOCUS
我 考虑好了 佩琳姐
“I've thought about it. Peilin.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ xiàn zài yǒu
你现在有
“You have”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《佳偶天成》
71.2% Match
我考虑好了 你很合适
wǒ kǎo lǜ hǎo le nǐ hěn hé shì
“I've thought it over. You're very suitable.”
《纯真年代的爱情》
69.5% Match
说实话 我也考虑了很久
shuō shí huà wǒ yě kǎo lǜ le hěn jiǔ
“To be honest, I've thought about it for a while.”
《隐身的名字》
67.4% Match
我还是再考虑考虑吧
wǒ hái shì zài kǎo lǜ kǎo lǜ ba
“I'll think about it.”
《八千里路云和月》
67.3% Match
是我考虑不周全 您放心 我一定妥善处理
shì wǒ kǎo lǜ bù zhōu quán nín fàng xīn wǒ yí dìng tuǒ shàn chǔ lǐ
“It was my oversight. Don't worry, I'll handle it properly.”
《小城大事》
66.4% Match
这件事情 我一定认真考虑考虑
zhè jiàn shì qíng wǒ yí dìng rèn zhēn kǎo lǜ kǎo lǜ
“I will genuinely consider this.”
《玫瑰丛生》
65.7% Match
我考虑得比你还多 真的
wǒ kǎo lǜ dé bǐ nǐ hái duō zhēn de
“I've thought far more than you have.”
《The Inner Eye》 S1·E1 (27:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus