《The Inner Eye》 S1·E1 (37:13)
HSK 3
xiǎng xiàng bèi hài rén péi lǐ dào qiàn
想向被害人赔礼道歉
“apologize to the victim,”
《The Inner Eye》
S1·E1
TIMECODE: 37:13
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
suǒ yǐ nǐ jīn tiān yuē wǒ jiù shì
所以你今天约我就是
“So you asked me today just to”
xiǎng xiàng bèi hài rén péi lǐ dào qiàn
CURRENT FOCUS
想向被 害人 赔礼道歉
“apologize to the victim,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
péi cháng sǔn shī
赔偿损失
“compensate for the loss”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Inner Eye》 S1·E1 (37:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus