MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hai-ren
📌

害人

hài rén
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
是你害他开口说话 你这个害人的狐狸精
00:02
是你害他开口说话 你这个 害人 的狐狸精

(罪当然不在他 在你) ── Previous context

“You're the one who made him speak. You wretched fox.”

《月鳞绮纪》 · 22:52
View Clip →
我从不主动害人
00:02
我从不主动 害人

(我最后告诉你一次) ── Previous context

“I never hurt people first,”

《你好1983》 · 28:28
View Clip →
明明咱们才是受害人
00:02
明明咱们才是受 害人

(他们装得多好) ── Previous context

“We're clearly the victims here.”

《开庭》 · 26:21
View Clip →
我只知道他是害人的凶手
00:02
我只知道他是 害人 的凶手

(我不懂这些) ── Previous context

“I just know that he is a murderer.”

《御赐小仵作》 · 20:12
View Clip →
妖物害人 何须下毒? 直接挖心便是
00:03
妖物 害人 何须下毒? 直接挖心便是

(坐下吧 给柳少爷备一碗醒酒汤 是) ── Previous context

“Why would a demon need poison to kill? It could just rip out hearts.”

《月鳞绮纪》 · 08:26
View Clip →
能丧尽天良地想出用毒虫害人
00:03
能丧尽天良地想出用毒虫 害人

(此刻怕也是被你害了) ── Previous context

“To be so depraved as to use poisonous insects to harm others...”

《御赐小仵作》 · 02:52
View Clip →
反正我不会听你的 你就是个害人精 我们过不好
00:03
反正我不会听你的 你就是个 害人 精 我们过不好

(夏晓兰 你 你嘴巴厉害 我说不过你) ── Previous context

“But I won't listen to you anyway. You're just a jinx! If we can't live well,”

《你好1983》 · 35:20
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
少祸害人家 什么祸害 我是在帮她
00:03
少祸 害人 家 什么祸害 我是在帮她

(人家才二十出头) ── Previous context

“Don't drag her into this. What do you mean by "drag?" I'm helping her. She's my reader. I should look out for her.”

《爱情没有神话》 · 33:35
View Clip →
就别祸害人家了
00:02
就别祸 害人 家了

(我不是个什么靠得住的人) ── Previous context

“So I shouldn't drag anyone else down.”

《风过留痕》 · 11:57
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
妖不害人就不必拆穿
00:02
妖不 害人 就不必拆穿

(我觉得) ── Previous context

“no need to expose demons not hurting anyone.”

《玫瑰丛生》 · 33:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
只会害人害己
00:02
只会 害人 害己

(背道而驰 另辟蹊径) ── Previous context

“will only bring harm to yourself and others.”

《佳偶天成》 · 23:38
View Clip →