MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-you-bi-yao
📌

没有必要

méi yǒu bì yào
📊 Corpus Indexed: 34 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 职场工作]

(8 clips)
View all in this scene →
我们没有必要过分地操心
00:02
我们 没有必要 过分地操心

(有自己的公关团队来处理此事) ── Previous context

“There's no need for us to worry too much.”

《爱情有烟火》 · 30:25
View Clip →
那倒也没有必要太努力
00:03
那倒也 没有必要 太努力

(不会让你失望的) ── Previous context

“There's no need to work too hard.”

《年少有为》 · 19:56
View Clip →
你冷静一点 思博 我们没有必要
00:02
你冷静一点 思博 我们 没有必要

(思博 思博 思博) ── Previous context

“Calm down, Sibo. There's no need”

《年少有为》 · 32:49
View Clip →
我们没有必要 把时间浪费在无意义的争吵上
00:03
我们 没有必要 把时间浪费在无意义的争吵上

(是我以个人的名誉 作担保谈定下来的) ── Previous context

“We don't need to waste time on meaningless arguments.”

《钢铁森林》 · 16:29
View Clip →
其实 也没有必要一刀切嘛
00:02
其实 也 没有必要 一刀切嘛

(你们的办法 还是比较灵活啊) ── Previous context

“Indeed, we should allow some flexibility.”

《生命树》 · 25:59
View Clip →
没有必要揣着明白装糊涂 钱菲
00:02
没有必要 揣着明白装糊涂 钱菲

(不是 我真的不知道) ── Previous context

“There's no need to play dumb, Qian Fei.”

《爱情有烟火》 · 09:36
View Clip →
没有必要完全墨守成规嘛
00:02
没有必要 完全墨守成规嘛

(我是觉得有些观念上面) ── Previous context

“don't need to be followed so rigidly.”

《突然的喜欢》 · 33:35
View Clip →
你没有必要担心我 第二 你要多少销量你告诉我
00:03
你 没有必要 担心我 第二 你要多少销量你告诉我

(但是有三点我先跟你表个态 第一 我不想升职) ── Previous context

“So don't worry. Second, tell me your sales target,”

《夜色正浓》 · 20:36
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
你没有必要每次见到我 对我都这么冷淡吧
00:03
你 没有必要 每次见到我 对我都这么冷淡吧

(我们好歹算是朋友吧 吃个饭又能怎么样呢) ── Previous context

“You don't have to be so cold every time you see me.”

《云秀行》 · 33:46
View Clip →
也没有必要告诉别人 对吧
00:02
也 没有必要 告诉别人 对吧

(其实呢 谈恋爱这种事情啊 本来就是自己的事情) ── Previous context

“are personal. There's no need to tell others, right?”

《隐身的名字》 · 19:18
View Clip →
你没有必要买这么大的钻戒
00:02
你 没有必要 买这么大的钻戒

(第一) ── Previous context

“you did not need to buy such a big diamond ring.”

《爱情没有神话》 · 40:37
View Clip →
没有必要为了我变成何向永
00:02
没有必要 为了我变成何向永

(我一直喜欢的人也是何向永) ── Previous context

“You don't need to turn yourself into He Xiangyong for me.”

《向流星许愿的我们》 · 41:35
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
以后如果不是为了吃饭 也就没有必要见面了
00:02
以后如果不是为了吃饭 也就 没有必要 见面了

(咱们俩的事就此了了) ── Previous context

“Unless it's necessary, we don't need to meet again.”

《夜色正浓》 · 33:18
View Clip →
这就是比谁命硬 你没有必要欺骗我们之间的感情
00:03
这就是比谁命硬 你 没有必要 欺骗我们之间的感情

(我 我觉得这游戏啊 根本就不是考验技术的) ── Previous context

“It's about who has a tougher life. There's no need to deceive our feelings.”

《南部档案》 · 33:12
View Clip →
没有必要为了我变成何向永
00:02
没有必要 为了我变成何向永

(你有你的生活要过) ── Previous context

“and there's no need for you to become like He Xiangyong just for me.”

《向流星许愿的我们》 · 29:10
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
你交男朋友 没有必要 一定要让我认同吧
00:03
你交男朋友 没有必要 一定要让我认同吧

(就是这个糖罐子 明白吧) ── Previous context

“You don't need my permission to have a boyfriend, do you?”

《以家人之名》 · 35:18
View Clip →
没有必要来回这么折腾 不折腾
00:02
没有必要 来回这么折腾 不折腾

(那等橙子高考完 再搬回来也不晚) ── Previous context

“You don't have to go travel back and forth. It doesn’t matter,”

《以家人之名》 · 05:33
View Clip →
她是你妈 你没有必要这样去逼她吧 这是她逼我的
00:03
她是你妈 你 没有必要 这样去逼她吧 这是她逼我的

(拜托) ── Previous context

“She's your mom. You don't have to push her this hard. She forced my hand.”

《爱情没有神话》 · 36:09
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
那也就没有必要合作了
00:02
那也就 没有必要 合作了

(既然你们不给我面子) ── Previous context

“then there's no point in working together.”

《风过留痕》 · 30:57
View Clip →
没有害人的意思 我看没有必要铲除
00:02
没有害人的意思 我看 没有必要 铲除

(那个妖怪 只是保证这个镇子 不被人侵入) ── Previous context

“It means no harm. I don't think it's necessary to eliminate it.”

《灵魂摆渡·十年》 · 14:35
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我们就更没有必要再告诉你了
00:02
我们就更 没有必要 再告诉你了

(慢慢就没有来往了) ── Previous context

“There was even less reason to tell you.”

《玫瑰丛生》 · 08:23
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我本没有必要同你解释
00:02
我本 没有必要 同你解释

(不明不白 恕难从命) ── Previous context

“I don't owe you an explanation.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 41:50
View Clip →