我们没有必要过分地操心
“There's no need for us to worry too much.”
THE DIALOGUE REEL
有自己的公关团队来处理此事
“has their own PR team to handle this matter.”
我们 没有必要 过分 地 操心
“There's no need for us to worry too much.”
对 快年底了 大家尽量把手上的工作做好
“The end of the year is approaching. Just try your best to finish your current tasks.”
“Let's just stay in our lane and focus on our own tasks instead of worrying about things outside our control.”
In modern corporate culture, departmental duties are clearly demarcated. Crises outside one's jurisdiction (such as PR crises) are typically handled by specialized teams, and employees are encouraged to focus on their own responsibilities rather than meddling in other business lines.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
there is no need; unnecessary
Commonly used to advise or reassure someone that a certain action is redundant, delivering a polite yet clear message.
to worry about; to trouble oneself over
High-frequency term in both spoken and written Chinese, often paired with adverbs such as 'xia' (blindly/pointlessly) or 'guofen' (excessively).
