《Generation to Generation》 S1·E19 (10:54)
HSK 6
ràng wǔ lín hé píng shí yú nián
让武林和平十余年
“bringing peace to Jianghu for over ten years.”
《Generation to Generation》
S1·E19
TIMECODE: 10:54
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhèn shè mó jiào
震慑魔教
“and intimidated the demon sect,”
ràng wǔ lín hé píng shí yú nián
CURRENT FOCUS
让 武林和平十余年
“bringing peace to Jianghu for over ten years.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《江湖夜雨十年灯》
72% Match
还有天下武林正道
hái yǒu tiān xià wǔ lín zhèng dào
“and all righteous figures of Jianghu”
《江湖夜雨十年灯》
71.5% Match
一统江湖
yī tǒng jiāng hú
“unify the martial world!”
《江湖夜雨十年灯》
66.4% Match
只是一个太平的江湖
zhǐ shì yí gè tài píng de jiāng hú
“was a peaceful Jianghu.”
《逐玉》
65.3% Match
乃是天下太平
nǎi shì tiān xià tài píng
“which is peace for the land”
《以家人之名》
64.4% Match
最好世界和平
zuì hǎo shì jiè hé píng
“It'll be best when the world is peaceful.”
《白日提灯》
63.7% Match
孤身一人去平乱
gū shēn yī rén qù píng luàn
“to suppress them alone.”
《Generation to Generation》 S1·E19 (10:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus