《Generation to Generation》 S1·E19 (22:27)
HSK 6
zhōu zhuāng zhǔ què qǔ le mǐn jiā gū niáng
周庄主却娶了闵家姑娘
“Lord Zhou actually married Miss Min.”
《Generation to Generation》
S1·E19
TIMECODE: 22:27
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhèng mó dà zhàn qián xī
正魔大战前夕
“On the eve of the Righteous-Demonic War,”
zhōu zhuāng zhǔ què qǔ le mǐn jiā gū niáng
CURRENT FOCUS
周庄主却娶 了 闵家姑娘
“Lord Zhou actually married Miss Min.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiù suàn nǐ gū gū yī xīn chú mó
就算你姑姑一心除魔
“Even if your aunt was busy fighting evil”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Generation to Generation》 S1·E19 (22:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus