二姨你怎么又说这种事

“Aunt He Lan, why are bringing this up again?”

《Go Ahead》 S1·E19

TIMECODE: 21:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yí shì què shí shì duì bú zhù nǐ

姨是确实是对不住你 →

“I'm so sorry for you.”

èr yí nǐ zěn me yòu shuō zhè zhǒng shì CURRENT FOCUS

“Aunt He Lan, why are bringing this up again?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ gēn zhe wǒ bà hǎo zhe ne cóng xiǎo yì diǎn wěi qū dōu méi shòu

“I lived well with my dad. And I've grown up without any suffering.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Aunt He Lan, why did you say this to me?”

《Go Ahead》 S1·E19 (21:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus