家里能借钱的亲戚 我都借遍了
“I've borrowed money from every possible relative.”
THE DIALOGUE REEL
“but to borrow some money from him.”
家里能 借钱 的亲戚 我都 借遍了
“I've borrowed money from every possible relative.”
现在借钱借得他们 见着我都躲着走
“Now they are even avoiding me because I've borrowed too much money.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So what if she's related to him?”
“Did a rich relative visit your place?”
“You won't even pay back your relatives.”
“a loan between family members. As long as it's used for legal business,”
“If he weren't family, I wouldn't have hired him.”
“I only lend money to friends.”