说让咱们就当她死了

“telling us to see her as a dead person.”

《Go Ahead》 S1·E19

TIMECODE: 23:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tā zǒu de shí hòu a lái le fēng xìn

她走的时候啊来了封信

“When she left, she sent us a letter,”

shuō ràng zán men jiù dāng tā sǐ le CURRENT FOCUS

“telling us to see her as a dead person.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà me yào qiáng de yí gè rén jiù suàn zài wài biān guò dé bù hǎo

那么要强的一个人就算在外边过得不好

“She has a strong character. Even if she doesn't live well,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“She has to die. That's the only way”

《Go Ahead》 S1·E19 (23:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus