MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Ashes to Crown》 S1·E16 (07:57) HSK 2
shì zi qǐng nín guò fǔ yī xù

世子请您过府一叙

“His Highness requests your presence.”

《Ashes to Crown》 S1·E16
TIMECODE: 07:57 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN chǔ dà rén rú cǐ cōng máng shì yào qù nǎ ér a ?

“Mr. Chu, where are you heading in such a rush?”

shì zi qǐng nín guò fǔ yī xù CURRENT FOCUS

世子请您 过府一叙

“His Highness requests your presence.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dà rén ráo mìng dà rén ráo mìng a wǒ men yī jiā yǔ shì zi diàn xià

大人饶命 大人饶命啊 我们一家与世子殿下

“Please, have mercy. My family has never held any grievance against His Highness.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Ashes to Crown》 S1·E16 (07:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus