我…我如何能劝得了她呢？
“How could someone like me ever persuade her?”
THE DIALOGUE REEL
阿朝现在贵为长公主
“Zhao is the Grand Princess.”
我…我 如何能劝得了 她呢？
“How could someone like me ever persuade her?”
阿棠娘子 泡在苦日子里 都能活得肆意
“Miss Tang, you live as you please, even through hard times.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why didn't I manage to persuade her?”
“I can only tell her to let nature take its course,”
“I know I might not be able to convince you.”
“Anyway, I couldn't talk any sense into her.”
“I'll talk to her when we get back home.”
“You have to persuade him. That's impossible.”