《Love Story in the 1970s》 S1·E22 (03:39)
HSK 4
bǎo zhèng wán chéng rèn wù
保证完成任务
“- We will accomplish the mission. - We will accomplish the mission.”
《Love Story in the 1970s》
S1·E22
TIMECODE: 03:39
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
bǎo zhèng wán chéng rèn wù
CURRENT FOCUS
保证完成任务
“- We will accomplish the mission. - We will accomplish the mission.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
liào biān jí
廖编辑
“Editor Liao.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《纯真年代的爱情》
95% Match
怎么样 能不能完成任务 保证完成任务
zěn me yàng néng bù néng wán chéng rèn wù bǎo zhèng wán chéng rèn wù
“How about it? Can you do it? I'll make sure to finish it.”
《樊笼》
90% Match
我们会如期完成任务的
wǒ men huì rú qī wán chéng rèn wù de
“that we will finish the task on schedule.”
《黑夜告白》
88% Match
为了确保成功
wèi le què bǎo chéng gōng
“To ensure success,”
《翘楚》
88% Match
大功告成
dà gōng gào chéng
“It's finally done.”
《Love Story in the 1970s》 S1·E22 (03:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus