同志们有信心没有

“Comrades, can I count on you?”

《Love Story in the 1970s》 S1·E22

TIMECODE: 03:36 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shèng lì guī lái

胜利归来 →

“and returning in triumph.”

tóng zhì men yǒu xìn xīn méi yǒu CURRENT FOCUS

“Comrades, can I count on you?”

[+1] FOLLOW-UP TURN bǎo zhèng wán chéng rèn wù

保证完成任务 →

“- We will accomplish the mission. - We will accomplish the mission.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Get your spirits up, will you? Wait.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E22 (03:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus