《Love Story in the 1970s》 S1·E22 (03:22)
HSK 7
zhè shì yī xiàng guāng róng ér jiān jù de rèn wù
这是一项光荣而艰巨的任务
“This is an honorable and demanding mission.”
《Love Story in the 1970s》
S1·E22
TIMECODE: 03:22
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
cái néng shùn lì dì wán chéng cǎi fǎng hé bào dào rèn wù
才能顺利地完成采访和报道任务
“(Information Verification) can you complete your reporting duties.”
zhè shì yī xiàng guāng róng ér jiān jù de rèn wù
CURRENT FOCUS
这是一项 光荣而艰巨 的任务
“This is an honorable and demanding mission.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yě shì dǎng hé rén mín kǎo yàn wǒ men de shí hòu
“It's also a test from the Party and the people.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Story in the 1970s》 S1·E22 (03:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus