凤之遥离开楚京之后音信全无

“After Feng Zhiyao left the capital, I got no news from him.”

《The First Jasmine》 S1·E36

TIMECODE: 27:14 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN qù le qīng fēng míng yuè lóu yī tàng

去了清风明月楼一趟

“I went to Qingfeng Mingyue Tower.”

fèng zhī yáo lí kāi chǔ jīng zhī hòu yīn xìn quán wú CURRENT FOCUS

“After Feng Zhiyao left the capital, I got no news from him.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ yǒu xiē dān xīn biàn pài rén qù le tā lǎo jiā xún wèn

“I'm a bit worried. So, I sent someone to his hometown to inquire.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“After Feng Zhiyao left the capital, there's been no word from him.”

《The First Jasmine》 S1·E36 (27:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus