架在火上烤 殿下
“It aches so much. Has His Highness written to you lately?”
THE DIALOGUE REEL
你疯了吗 我的心 像是被挖出来
“Are you crazy? My heart is wrenching.”
架在火上烤 殿下
“It aches so much. Has His Highness written to you lately?”
可有寄家书回来过
“Has His Highness written to you lately?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Just like when you sit by the stove,”
“I'll just tend the kitchen fire forever!”
“but puts me on the hot seat repeatedly.”
“Since they're putting each other over the fire,”
“You're putting Pingshu on the fire.”
“I rely on this furnace to warm my quilt”