《The First Jasmine》 S1·E36 (26:23)
HSK 3
qù guò zì jǐ xiǎng yào de shēng huó
去过自己想要的生活
“Go live the life you want.”
《The First Jasmine》
S1·E36
TIMECODE: 26:23
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ bié wàng le nǐ gē de huà
你别忘了你哥的话
“Don't forget your brother's words.”
qù guò zì jǐ xiǎng yào de shēng huó
CURRENT FOCUS
去过 自己想要的生活
“Go live the life you want.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ gē hé sū zuì dié
你哥和苏醉蝶
“Your brother and Su Zuidie”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The First Jasmine》 S1·E36 (26:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus