MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The First Jasmine》 S1·E36 (36:58) HSK 7
què bèi shī xiōng qiáng xíng lā huí guān le qǐ lái

却被师兄强行拉回 关了起来

“to seek help, but was forcefully stopped and locked up.”

《The First Jasmine》 S1·E36
TIMECODE: 36:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ běn yù xià shān qiú yuán

我本欲下山求援

“I wanted to go down the mountain”

què bèi shī xiōng qiáng xíng lā huí guān le qǐ lái CURRENT FOCUS

却被师兄强行拉回 关了起来

“to seek help, but was forcefully stopped and locked up.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dài wǒ zhèng tuō ér chū

待我挣脱而出

“By the time I broke open the room,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The First Jasmine》 S1·E36 (36:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus