MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E1 (07:09) HSK 2
nà wèi shī xiōng jiù zǒu huǒ rù mó

那位师兄就走火入魔

“that disciple lost control and went mad during cultivation”

《Fate Chooses You》 S1·E1
TIMECODE: 07:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jié guǒ dìng qīn bú dào bàn nián

结果定亲不到半年

“But less than six months after our engagement,”

nà wèi shī xiōng jiù zǒu huǒ rù mó CURRENT FOCUS

那 位师兄 就 走火入魔

“that disciple lost control and went mad during cultivation”

[+1] FOLLOW-UP TURN shēn sǐ dào xiāo le

身死道消了

“and died.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E1 (07:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus