是时候放手一搏了

“It's time to give it our all.”

《The First Jasmine》 S1·E36

TIMECODE: 32:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shí jī yǐ zhì

时机已至

“The time has come.”

shì shí hòu fàng shǒu yī bó le CURRENT FOCUS

“It's time to give it our all.”

[+1] FOLLOW-UP TURN diàn xià nà gāo jiān jūn

殿下那高监军

“Your Highness, what should we do with Gao Wenhuan?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“The time has come. It's time to risk everything.”

《The First Jasmine》 S1·E36 (32:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus