MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dark Romance》 S1·E5 (23:31) HSK 5
kě néng shì qíng xù wèn tí yǐn qǐ de shēn tǐ fǎn yìng ba

可能是情绪问题 引起的身体反应吧

“It's probably a physical reaction caused by her emotions.”

《The Dark Romance》 S1·E5
TIMECODE: 23:31 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN qí shí tā shēn tǐ yí xiàng hěn hǎo

“She's actually always been in good health.”

kě néng shì qíng xù wèn tí yǐn qǐ de shēn tǐ fǎn yìng ba CURRENT FOCUS

可能 是 情绪问题 引起的 身体反应 吧

“It's probably a physical reaction caused by her emotions.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ nà tiān

你那天

“The other day,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dark Romance》 S1·E5 (23:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus