其实她身体一向很好

“She's actually always been in good health.”

《The Dark Romance》 S1·E5

TIMECODE: 23:29 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ mā mā méi shì ba

你妈妈没事吧

“Is your mom okay?”

qí shí tā shēn tǐ yí xiàng hěn hǎo CURRENT FOCUS

“She's actually always been in good health.”

[+1] FOLLOW-UP TURN kě néng shì qíng xù wèn tí yǐn qǐ de shēn tǐ fǎn yìng ba

“It's probably a physical reaction caused by her emotions.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Master, you are in such good health.”

《The Dark Romance》 S1·E5 (23:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus