MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Generation to Generation》 S1·E24 (29:37) HSK 7
nà shǐ jiàn zhī rén nèi lì xióng hòu kān bǐ zōng shī

那使剑之人内力雄厚 堪比宗师

“The swordsman possessed immense inner force,”

《Generation to Generation》 S1·E24
TIMECODE: 29:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ men dōu chá kàn guò wáng zhǎng mén de jiàn shāng

“we examined Lord Wang's sword wound.”

nà shǐ jiàn zhī rén nèi lì xióng hòu kān bǐ zōng shī CURRENT FOCUS

那 使剑之人 内力雄厚 堪比宗师

“The swordsman possessed immense inner force,”

[+1] FOLLOW-UP TURN fēi xiǎo shī mèi de gōng lì suǒ néng jí

非小师妹的功力所能及

“beyond Zhao's ability.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Generation to Generation》 S1·E24 (29:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus