从此再无宋国公府的嫡女
“There will be neither the legitimate young lady of Song family”
THE DIALOGUE REEL
我们厮守一辈子
“Nothing will separate us.”
从此再无 宋国公府的嫡女
“There will be neither the legitimate young lady of Song family”
也无安阳侯府少夫人
“nor the young master's wife of Yue family.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I don't think I'm worthy of courting your Princess Zhen for marriage.”
“You must leave the capital.”
“♪ Blooming by the water ♪ She's never returned home since then.”
“She never came back after that.”
“We've picked the trail back up at last.”
“I won't let you stay in the capital anymore.”