《Coroner's Diary》 S1·E5 (19:15)
HSK 7
jué bù néng yīn yī shí xīn jí ér wǎng gù lǜ fǎ de qīng zhèng yán míng
绝不能因一时心急 而罔顾律法的清正严明
“Don't let impatience wreck the fairness of the laws.”
《Coroner's Diary》
S1·E5
TIMECODE: 19:15
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shì zi diàn xià dìng zuì yī rén róng yì dìng cuò què huǐ rén zhōng shēng
世子殿下定罪一人容易 定错却毁人终生
“It's easy for you to convict someone, Your Highness, but a wrong conviction will ruin a man's entire life.”
jué bù néng yīn yī shí xīn jí ér wǎng gù lǜ fǎ de qīng zhèng yán míng
CURRENT FOCUS
绝不能 因 一时心急 而罔顾律法的清正严明
“Don't let impatience wreck the fairness of the laws.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè yě shì nǐ chóng jìng de nà wèi shěn yì shěn sì qīng suǒ shuō de
这也是你崇敬的那位 沈毅沈寺卿所说的
“Is this also the saying of Minister Shen Yi who you admire?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Coroner's Diary》 S1·E5 (19:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus