绝不能
jué bù néngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(10 clips)
00:02
(老爷请放心 人已经处置干净了) ── Previous context
“We absolutely cannot let anyone find Sun Shitao's body,”
00:03
(倔强还没有用 孩子你们给带回去吧) ── Previous context
“Anyway, as for that place, I can never go back.”
00:02
00:02
00:02
(是为了保障日本人来侵略我们 我更不希望) ── Previous context
“I absolutely cannot let my machinery factory”
00:02
00:03
(也携带着我所有的记忆 那… 我的记忆里) ── Previous context
“there is something that Jiu Ying must never see.”
00:02
(维持不住了) ── Previous context
“The Star Stone must not shatter. I still need it to save my people.”
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(6 clips)
00:03
(他果然动手了) ── Previous context
“It happened so suddenly. We cannot just sit and wait for death.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(是) ── Previous context
“I'm an idiot. - That matter. - I'm an idiot. Not a word of it must ever get out.”
00:03
📌 你说你
→Nuance: 核心意图一致,均指不能失业
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 回来了
→Nuance: 核心意图一致,均表绝不再回
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 不是
→Nuance: 意图完全一致,均表不容欺负
📌 你说
→Nuance: 核心意图一致,均指不能失业
📌 千万别
→Nuance: 核心意图一致,均表达不被欺侮