《Coroner's Diary》 S1·E5 (04:49)
HSK 7
nǐ bù lùn shì hé yuán yīn fàn xià zòng huǒ jiù shì dà zuì
你不论是何原因 犯下纵火就是大罪
“Regardless of your motives, you committed a severe crime of arson.”
《Coroner's Diary》
S1·E5
TIMECODE: 04:49
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
cái qì dé dǎ duàn le dà gōng zi de tuǐ
“was so furious that he broke Young Master Qizhi's leg.”
nǐ bù lùn shì hé yuán yīn fàn xià zòng huǒ jiù shì dà zuì
CURRENT FOCUS
你不论是何原因 犯下纵火 就是 大罪
“Regardless of your motives, you committed a severe crime of arson.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
qù fǔ yá zǒu yī tàng ba
去府衙走一趟吧
“You're under arrest.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Coroner's Diary》 S1·E5 (04:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus