才气得打断了大公子的腿
“was so furious that he broke Young Master Qizhi's leg.”
THE DIALOGUE REEL
娘子 只得将与大公子的私情和盘托出 国公爷
“so Lady Song had no choice but to confess her affair with the Eldest Young Master. Duke of Song”
才气得打 断了 大公子的腿
“was so furious that he broke Young Master Qizhi's leg.”
“Regardless of your motives, you committed a severe crime of arson.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Eldest Young Master, don't let your temper get the best of you.”
“and his attendant disappeared the day after we left.”
“Eldest Young Master, please don't hurt him.”
“Their eldest son was burned beyond recognition”
“Why hasn't the Eldest Young Master arrived yet?”
“The Eldest Young Master's temperament changed drastically after the burn.”