《Coroner's Diary》 S1·E5 (08:34)
HSK 7
sòng róu zì xiǎo jǐn yī yù shí
宋柔自小锦衣玉食
“Song Rou had been living a luxurious life since birth.”
《Coroner's Diary》
S1·E5
TIMECODE: 08:34
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè shì wǒ zì sòng róu wèi zhōng zhǎo dào de zhǐ xiè
这是我自宋柔胃中找到的纸屑
“I found this paper scrap from Song Rou's stomach.”
sòng róu zì xiǎo jǐn yī yù shí
CURRENT FOCUS
宋柔自小 锦衣玉食
“Song Rou had been living a luxurious life since birth.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wèi hé huì bǎ zhè děng cū cāo de zhǐ zhāng tūn rù fù zhōng
“Why would she swallow such coarse paper?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Coroner's Diary》 S1·E5 (08:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus