为何还要逃我没有要逃

“why are you trying to run away? I'm not running away.”

《Coroner's Diary》 S1·E5

TIMECODE: 24:45 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ jì wú gū

你既无辜

“If you are innocent,”

wèi hé hái yào táo wǒ méi yǒu yào táo CURRENT FOCUS

“why are you trying to run away? I'm not running away.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ zhǐ shì xiǎng huí jīng xiàng zhǎng bèi bǐng míng cǐ shì

我只是想回京向长辈禀明此事

“I just want to go back to the capital and report this to the elders.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“how are we going to escape? Why should we escape?”

《Coroner's Diary》 S1·E5 (24:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus