MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Coroner's Diary》 S1·E5 (03:04) HSK 7
wǒ ràng bái fēng hù nǐ zhōu quán wǒ zhè jiù qù huì huì wèi yán zhī

我让白枫护你周全 我这就去会会魏言之

“I'll have Bai Feng protect you. I'm going to meet Wei Yanzhi”

《Coroner's Diary》 S1·E5
TIMECODE: 03:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ ān xīn zài cǐ jiǎn yàn

你安心在此检验

“You can examine it here.”

wǒ ràng bái fēng hù nǐ zhōu quán wǒ zhè jiù qù huì huì wèi yán zhī CURRENT FOCUS

我让白枫 护你周全 我这就去 会会 魏言之

“I'll have Bai Feng protect you. I'm going to meet Wei Yanzhi”

[+1] FOLLOW-UP TURN kàn tā yǒu hé shuō cí

看他有何说辞

“and see what he has to say.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Coroner's Diary》 S1·E5 (03:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus