MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hu-ni-zhou-quan
📌

护你周全

hù nǐ zhōu quán
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 必须 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
还是没能护你周全
00:02
还是没能 护你周全

(阿爷) ── Previous context

“failed to keep you safe after all.”

《大唐迷雾》 · 11:14
View Clip →
让我要护你周全 我接到指令之后
00:03
让我要 护你周全 我接到指令之后

(老祖宗前段时间找到我) ── Previous context

“She told me to keep you safe. As soon as I got the order,”

《白日提灯​》 · 36:03
View Clip →
我都会护你周全
00:02
我都会 护你周全

(无论如何) ── Previous context

“I will protect you.”

《翘楚》 · 05:49
View Clip →
护你周全 你不要再说这些 冠冕堂皇的借口了
00:03
护你周全 你不要再说这些 冠冕堂皇的借口了

(我想尽我可能) ── Previous context

“to protect you. Stop giving me these high-sounding excuses.”

《家业》 · 21:07
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
我必须让护卫军留下 护你周全
00:03
我必须让护卫军留下 护你周全

(那有个前提) ── Previous context

“I will leave Guardian Corps here to safeguard you.”

《云秀行》 · 11:42
View Clip →
之所以全力护你周全 不是为了什么家国大业
00:03
之所以全力 护你周全 不是为了什么家国大业

(叔在这世上无亲无故) ── Previous context

“The reason I protect you with all my might is not for any grand cause of the country or family.”

《成何体统》 · 34:54
View Clip →
我一定会护你周全
00:02
我一定会 护你周全

(早已注定了纠缠) ── Previous context

“I will protect you no matter what”

《月鳞绮纪》 · 16:34
View Clip →
护你周全是我应该做的
00:02
护你周全 是我应该做的

(你是师弟) ── Previous context

“♪ In a fleeting moment, I fear a familiar face ♪ It's my duty to keep you safe.”

《南部档案》 · 26:42
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我一直都想护你周全
00:02
我一直都想 护你周全

(生生世世) ── Previous context

“I always wanted to keep you safe.”

《月鳞绮纪》 · 19:05
View Clip →
我一直都想护你周全
00:02
我一直都想 护你周全

(生生世世) ── Previous context

“all I've ever wanted was to keep you safe.”

《月鳞绮纪》 · 28:05
View Clip →