不 整个清平县也找不着
“no, in the whole Qingping County— you can't find another. ♪ But in the crowd once and again I look for her in vain ♪”
THE DIALOGUE REEL
在咱们林安镇
“♪ Giggling, she melts into the throng with trails of scents ♪ in our entire Lin'an Town—”
不 整个清平县也 找不着
“no, in the whole Qingping County— you can't find another. ♪ But in the crowd once and again I look for her in vain ♪”
是啊
“♪ But in the crowd once and again I look for her in vain ♪ Exactly.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You know the situation in the county.”
“These mysteries are beyond my reach.”
“Given you were always busy with duty,”
“They probably won't find our house.”
“I've never seen any in the county or the village. [Endeavor]”
“She told me to go to a place called Pingzhao County”