为啥先杀俺

“so why kill me first?"”

《Pursuit of Jade》 S1·E4

TIMECODE: 18:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tóng shì yí gè diē

同是一个爹 →

“"we share the same father,”

wèi shá xiān shā ǎn CURRENT FOCUS

“so why kill me first?"”

[+1] FOLLOW-UP TURN bú duì a

不对啊

“Is it wrong?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“But why would they make their own soldiers suffer first?”

《Pursuit of Jade》 S1·E4 (18:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus