MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Pursuit of Jade》 S1·E4 (28:48) HSK 7
wǒ zhè dōu shì fǎng dà jiā zhī zuò

我这都是仿大家之作

“I was only imitating the masters.”

《Pursuit of Jade》 S1·E4
TIMECODE: 28:48 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN duō xiě jǐ piān shū bāng nǐ mài qù

“Write a few more. I'll sell them for you.”

wǒ zhè dōu shì fǎng dà jiā zhī zuò CURRENT FOCUS

我这都是仿大家之作

“I was only imitating the masters.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiě duō le pà shì huì lòu xiàn

“If I write more, I might be exposed.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Pursuit of Jade》 S1·E4 (28:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus