《Pursuit of Jade》 S1·E4 (05:48)
HSK 7
zhè gāng yǎng hǎo de shēn zi
这刚养好的身子
“Just when he was recovering.”
《Pursuit of Jade》
S1·E4
TIMECODE: 05:48
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ zhè yī pì gǔ zi jiù gěi zuò huǐ le
“and he hurt him by sitting on him.”
zhè gāng yǎng hǎo de shēn zi
CURRENT FOCUS
这刚养好的身子
“Just when he was recovering.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
duō kuī le dà shū chū shǒu
多亏了大叔出手
“Actually, he survived thanks to Mr. Zhao's help.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Pursuit of Jade》 S1·E4 (05:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus