这以后的日子越过越甜

“a life that gets sweeter by the day,”

《Pursuit of Jade》 S1·E4

TIMECODE: 44:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yā tou shū wéi yuàn nǐ

丫头叔惟愿你 →

“Changyu, I only wish you”

zhè yǐ hòu de rì zi yuè guò yuè tián CURRENT FOCUS

“a life that gets sweeter by the day,”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè lù a yuè zǒu yuè kuān

这路啊越走越宽 →

“a path that grows ever wider,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Make life a little sweeter.”

“the days ahead are bound to improve.”

《Pursuit of Jade》 S1·E4 (44:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus