自古赘婿登门需改姓
“The matrilocal husband must change his surname according to tradition.”
THE DIALOGUE REEL
好 好
“-Great! -Excellent!”
自古赘婿 登门 需 改姓
“The matrilocal husband must change his surname according to tradition.”
不用
“No need.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“My husband doesn't need to change his surname.”
“You don't have to take my surname. But you've got to change it.”
“So he's a matrilocal husband?”
“it naturally should be passed on to this matrilocal husband.”
“Forget about this matrilocal husband nonsense.”
“Why call him Mr. Yan?”