已经乘船前往第六航空基地

“Has already taken a boat to the 6th Air Base.”

《River Sunset》 S1·E37

TIMECODE: 34:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shǐ bèi cì láng

矢贝次郎

“Yagai Jiro.”

yǐ jīng chéng chuán qián wǎng dì liù háng kōng jī dì CURRENT FOCUS

“Has already taken a boat to the 6th Air Base.”

[+1] FOLLOW-UP TURN míng tiān dào dá sān zào dǎo

明天到达三灶岛 →

“Arriving at Sanzao Island tomorrow.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“to a naval air base in the south.”

《River Sunset》 S1·E37 (34:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus