《River Sunset》 S1·E16 (08:44)
HSK 7
wǔ mù yī láng xīn jí rú fén
武木一郎心急如焚
“Takeki Ichiro was frantic.”
《River Sunset》
S1·E16
TIMECODE: 08:44
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
chōng mǎn zhe zhé xué
充满着哲学
“Full of philosophy.”
wǔ mù yī láng xīn jí rú fén
CURRENT FOCUS
武木一郎 心急如焚
“Takeki Ichiro was frantic.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yīn wèi tā méi yǒu shí jiān
因为他没有时间
“Because he had no time.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
87.2% Match
武木一郎改日再来拜访
wǔ mù yī láng gǎi rì zài lái bài fǎng
“Takeki Ichiro will visit another day.”
《长河落日》
85.2% Match
武木一郎大佐
wǔ mù yī láng dà zuǒ
“Colonel Takeki Ichiro.”
《长河落日》
80.5% Match
他叫武木一郎
tā jiào wǔ mù yī láng
“His name is Takeki Ichiro.”
《长河落日》
75.8% Match
我是武木一郎的朋友
wǒ shì wǔ mù yī láng de péng yǒu
“I am a friend of Takeki Ichiro”
《长河落日》
75.4% Match
武木知道
wǔ mù zhī dào
“Takeki knows”
《长河落日》
72.8% Match
了解武木大佐
liǎo jiě wǔ mù dà zuǒ
“to find out about Colonel Wumu's”
《River Sunset》 S1·E16 (08:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus