MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Generation to Generation》 S1·E16 (25:08) HSK 7
shōu rù tiān gāng dì shā yíng de gū ér zhī yī

收入天罡地煞营的孤儿之一

“Nie Hengcheng took into the Demonic Camp.”

《Generation to Generation》 S1·E16
TIMECODE: 25:08 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hú fēng gē shì niè héng chéng

胡风歌是聂恒城

“Hu Fengge is one of the orphans”

shōu rù tiān gāng dì shā yíng de gū ér zhī yī CURRENT FOCUS

收入天罡地煞营的孤儿 之一

“Nie Hengcheng took into the Demonic Camp.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǐ wù xìng qí gāo shǒu duàn hěn là zhù chēng

“She's known for exceptional talent and ruthless methods.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 2 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Generation to Generation》 S1·E16 (25:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus