《Generation to Generation》 S1·E16 (10:43)
HSK 2
tā xiǎng zuò dào yī jiàn shì qíng
他想做到一件事情
“If he wanted something done,”
《Generation to Generation》
S1·E16
TIMECODE: 10:43
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
niè héng chéng jīng yú móu suàn
聂恒城精于谋算
“Nie Hengcheng excelled at schemes.”
tā xiǎng zuò dào yī jiàn shì qíng
CURRENT FOCUS
他 想做到一件事情
“If he wanted something done,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
biàn huì shí nián
便会十年
“he would wait for 10 years,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Generation to Generation》 S1·E16 (10:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus