《Coroner's Diary》 S1·E29 (42:38)
HSK 7
xiǎo yī xiān guǒ zhēn yī shù bù fán
小医仙 果真医术不凡
“Medical fairy, your expertise is truly amazing.”
《Coroner's Diary》
S1·E29
TIMECODE: 42:38
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
diàn xià zǎo jiù zhī dào zì jǐ ér shí bèi rén xià guò dú
殿下早就知道 自己儿时被人下过毒
“you know that you were poisoned when you were a child.”
xiǎo yī xiān guǒ zhēn yī shù bù fán
CURRENT FOCUS
小医仙 果真 医术不凡
“Medical fairy, your expertise is truly amazing.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dàn guò qù de shì qíng
但过去的事情
“But let the past”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Coroner's Diary》 S1·E29 (42:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus