睁开你那狗眼看清楚 我是义王世子 快开门
“Open your eyes and look carefully. I am the Heir of Prince Yi. Open the doors now!”
THE DIALOGUE REEL
别关门 你是何人 别关门
“-Don't close the doors! -Who are you?”
睁开你那狗眼看清楚 我是 义王世子 快开门
“Open your eyes and look carefully. I am the Heir of Prince Yi. Open the doors now!”
殿下恕罪 开门 快开门
“Forgive me, Your Highness. Open the doors now!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Open your darn eyes and look. [Buyer: Fan Erniu]”
“Open your dog eyes and look!”
“Open your eyes and look closely—”
“Open your eyes and read it carefully.”
“also turn a blind eye to this.”
“Open your squinty little eyes. Take a look at this.”