那是她一直都舍不得买
“That's because she could never bring herself to buy it.”
THE DIALOGUE REEL
也不知道她会不会喜欢
“I wonder if she'll like it.”
那是 她一直都 舍不得买
“That's because she could never bring herself to buy it.”
她要看着
“When she sees this,”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Feeling protective already?”
“I really couldn't bring myself to do so.”
“He won't have the heart to kill her.”
“since you are so reluctant,”
“♪ A winding bridge reflected in the water pavilion ♪ Then I would still not bear to use this piece.”
“I was saving that for myself!”