《About Love》 S1·E2 (13:41)
HSK 6
kǎo yàn tā yī xià zài jié hūn ya
考验他一下再结婚呀
“to test him before marrying him?”
《About Love》
S1·E2
TIMECODE: 13:41
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ dāng shí zěn me bù gēn wǒ shuō
你当时怎么不跟我说
“Why didn't you tell me then”
kǎo yàn tā yī xià zài jié hūn ya
CURRENT FOCUS
考验他一下 再 结婚 呀
“to test him before marrying him?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yào zhēn shì zhè yàng de huà gū jì
要真是这样的话估计
“If that had happened,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《About Love》 S1·E2 (13:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus