你到家跟我说一声

“Text me when you get home.”

《About Love》 S1·E2

TIMECODE: 05:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shí kè zài zhōu wéi mí màn

时刻在周围弥漫

“(is in every little detail.)”

nǐ dào jiā gēn wǒ shuō yī shēng CURRENT FOCUS

“Text me when you get home.”

[+1] FOLLOW-UP TURN ń

嗯

“- Okay? - Alright.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Send me a WeChat message when you get home.”

“Just say you made it home.”

《About Love》 S1·E2 (05:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus