但这并不影响我爱你

“but that doesn't stop me from loving you.”

《About Love》 S1·E12

TIMECODE: 10:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN liǎo jiě yě shì xiāng hù de shì ér

了解也是相互的事儿

“Getting to know each other goes both ways,”

dàn zhè bìng bù yǐng xiǎng wǒ ài nǐ CURRENT FOCUS

“but that doesn't stop me from loving you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù jīn chí dì shuō

不矜持地说

“To be unreserved,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“don't stop me from liking you at all.”

《About Love》 S1·E12 (10:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus